FiB

16 april 2016

Sånt händer inte här?


Trodde någon att åtalet mot den tyska satirikern Jan Böhmermann för
satiren mot Turkiets president Erdogan, inte skulle kunna
hända här?

Det är fel.

Det kan jag säga av egen erfarenhet.


1971 dömdes jag själv till en månads fängelse för kränkande av
främmande makts sändebud.

Problemet var att jag INTE hade kastat ägg mot USA-ambassadören
Jerome Holland. Jag kom aldrig mer än 500 METER ifrån honom. Inte
ens med mina röstresurser kunde jag förolämpa karln.

Men häradsrätten fann att jag ändå "anstiftat" sådant ofredande.

När regeringen förstod att de höll på att hjälpa De Förenade
FNL-grupperna med en martyr lät de diskret Svea Hovrätt förstå
att ett bötesstraff vore mer lämpligt. Och så blev det.

Vad nu Jan Böhnermann ställt till med är naturligtvis mycket
skojigare - och farligare. Så här löd hans Erdoganvisa i tysk TV:

Var nu charmant
Han har makten som bekant
Erdo-vill Erdo-törs Erdo-kan

Och utan like
Är hans storottomanska rike
Erdo-vill Erdo-törs Erdo-kan

Alla kvinnors lika rätt? Att bli slagna rätt och slätt!
Och om valet har gått snett. Så fixar han det lätt

Mot kurder brinner han av hat
Han bombar hellre dem än andra
Som islamisterna med egen stat

Betala snällt så får du ett flyktingtält
Erdo-vill Erdo törs Erdo kan

Hade detta skett i Sverige hade Turkiets ambassadör meddelat
Erdogan kränkt, varpå regeringen beslutat tillåta åtal. Lagen
förnyades senast 2014.

Om någon gör sig skyldig till "1. förtal och grovt förtal, 2. förolämpning mot någon i eller för hans eller hennes myndighetsutövning, 3. förolämpning mot någon med anspelning på hans eller hennes ras, hudfärg, nationella eller etniska ursprung eller trosbekännelse" kan det bli fråga om åtal (däremot är det av någon anledning OK att anspela på den utländske dignitärens sexuella
läggning).

"Innebär brott som avses i 1–3 §§ att någon genom att
förgripa sig på en främmande makts statsöverhuvud som vistas i Sverige eller på en främmande makts representant i Sverige har kränkt den främmande makten, får brottet åtalas av åklagare utan hinder av första stycket. Åtal får dock inte ske utan förordnande av regeringen eller den regeringen har bemyndigat till detta." (Brottsbalken 5 kap, par. 5; SFS 2014:222)

Så den som i Sverige vill utmana Erdogan tar samma risker som i Tyskland. Återstå att se om fru Merkels regering är tillräckligt klok för att diskret tipsa domstolen om att den förväntar en friande dom. Allting annat vore en internationell skandal.

Stefan Lindgren


5 kommentarer :

  1. Du blandar här samman två olika "fall". Den sångtext du citerar hör till Böhmermann-fallets "förhistoria".

    Se här:

    1. https://de.wikipedia.org/wiki/Erdowie,_Erdowo,_Erdogan

    2. https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6hmermann-Aff%C3%A4re

    SvaraRadera
  2. Vet inte riktigt vad du menar. Det är väl ZDF-klippet som kommer att utgöra grunden till åtalet. Men har du annan info är du välkommen.
    Intressant är att SVT tror att den tyska lagen är unik, när vi har en likadan. Men Merkel har lovat att den ska tas bort. Vad säger Morgan Johansson?

    SvaraRadera
  3. http://www.fib.se/yttrande-och-tryck/item/3477-turkiska-ambassaden-maste-ta-bort-sina-hander-fran-pressorganisationer

    SvaraRadera
  4. OK. Poletten har trillat ner. Visan "Erdowie, erdowo..." (NDR) figurerar endast i bakgrunden till Böhnermann-affären som handlar om en betydligt grövre smädesdikt (ZDF).

    Den är så grov att jag som gått på Högre allmänna läroverket för flickor (HALF) tvekar att översätta den:

    Sackdoof, feige und verklemmt,
    ist Erdogan, der Präsident.
    Sein Gelöt stinkt schlimm nach Döner,
    selbst ein Schweinefurz riecht schöner.
    Er ist der Mann, der Mädchen schlägt
    und dabei Gummimasken trägt.
    Am liebsten mag er Ziegen ficken
    und Minderheiten unterdrücken,


    Kurden treten, Christen hauen
    und dabei Kinderpornos schauen.
    Und selbst abends heißts statt schlafen,
    Fellatio mit hundert Schafen.
    Ja, Erdogan ist voll und ganz,
    ein Präsident mit kleinem Schwanz.

    Jeden Türken hört man flöten,
    die dumme Sau hat Schrumpelklöten.
    Von Ankara bis Istanbul
    weiß jeder, dieser Mann ist schwul,
    pervers, verlaust und zoophil -
    Recep Fritzl Priklopil.
    Sein Kopf so leer wie seine Eier,
    der Star auf jeder Gangbang-Feier.
    Bis der Schwanz beim Pinkeln brennt,
    das ist Recep Erdogan, der türkische Präsident.

    SvaraRadera
  5. Det är intressant i sammanhanget att man under flera års tid nu kallat Putin för allt möjligt mellan himmel och jord, tillskrivit honom uttalanden han inte gjort, ritar Hitler-mustasch på honom på tidningsomslag samt beskyller honom för allt från bög-hat till folkmord och penningatvätt m.m. Någon reaktion någonstans? Nähä, inte det. Men det handlar ju om ryssj**lar så då är det OK. Sanslöst. Ingen människa i historien har nog fått utstå en sådan hatkampanj. Västvärlden håller på att ruttna i sitt dubbelmoraliska träsk.

    SvaraRadera

Skriv under med eget namn och ange en epostadress om du inte skrivit här förr.