FiB

10 juni 2018

Vem skrev "A Royal Affair"?


Jodå, "A Royal Affair" med bl.a. Mads Mikkelsen och Alicia Vikander,
långfilmen som sändes i SVT igår lördag, är en sevärd film.

Men vems är filmen?

Var det inte ett namn som fattades i eftertexterna, nämligen den
författare som först såg möjligheterna i denna berättelse om en
sinnessjuk dansk kung, hans engelska gemål och en upplysningsvänlig tysk
livmedikus?


Namnet som fattades var P-O Enquists. Det heter i SVT:s presentation:
"Det är samma historia som P O Enquist berättade i sin Augustprisade
roman Livläkarens besök från 1999."

Just det, samma historia!

Vilket således Enquist borde ha fått inte bara credit utan också
ersättning för. Produktionsbolagen bestämde sig för att spara in på den "detaljen".
Fast de var inga fattiga nybörjare med studio i ett garage
direkt: Sveriges Television, Zentropa, DR TV, Film i Väst, Sirena Film,
Trollhättan Film AB

För att maskera stölden döptes filmen  om. Men i Tyskland hette den "Drottningen
och livläkaren", vilket låg närmare romanen.

Produktionsbolagens räknenissar gjorde en kalkyl som skulle visa sig korrekt,
nämligen att den då 78-årige Enquist inte hade någon större lust att
stämma dem och därmed ägna flera år åt en juridisk gyttjebrottning.

Vi som ser filmen "med samma historia som P O Enquist berättade" men
aldrig fått erkännande har dock rätt att veta hur det ligger till. En
viss typ av brott kan begås ostraffat inom den "fina" kultursektorn.
Evig skam över räknenissarna!

Stefan Lindgren

---
This email has been checked for viruses by AVG.
https://www.avg.com

Inga kommentarer :

Skicka en kommentar

Skriv under med eget namn.